Как я уже писала в заметке “Kiwi English – Новозеландский вариант английского языка“, маорийские географические названия порой бывают очень длинными, сложными и вмещают в себя целые легенды. И вот еще одна любопытная подборка названий на языке маори. Конечно же, слова в этой подборке не в состоянии переплюнуть знаменитое – Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukakapiki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­kitanatahu из книги рекордов Гиннеса. Но они тоже весьма необычны по звучанию для уха иностранца. Смотрите сами!

Paraekaretu Street, Hunterville, Central North Island.

Озеро Rotokakahi (или Green Lake - Зеленое озеро)

Bulls. Central North Island.

Mangawharariki Road, Mangaweka. Central North Island.

Waitahanui, Taupo.

Kia Ora Street. Aranui, Christchurch South Island.

Near Tuapeka River Mouth. South West of Dunedin, South Island.

North of Whitianga Bay. East Cape, North Island.

Makirikiri, Near Dannevirke, North Island.

Whirinaki, Hokianga, The Far North.

Wahiao Whare Tipuna (Ancestors' House), Wakarewarewa Living Thermal Village Rotorua.

Near Hokitika, The West Coast, South Island.

Maori names

Для заинтересовавшихся “благозвучным” названием Rotokakahi – озеро Ротокакахи или Зеленое озеро – это одно из четырех маленьких озер, расположенных между озером Роторуа (Rotorua) и озером Таравера (Tarawera) в районе Бэй-оф-Пленти (Bay of Plenty) на Северном острове.

Источник: блог Introducing Maori Lifestyles

Блог aotearoa.ru можно найти на Facebook и в Контакте.
Если вам понравился пост, не забудьте порекомендовать его друзьям!
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com Подпишитесь на ленту RSS!  
*Не забудьте заглянуть в свой почтовый ящик и активировать подписку!

Добавить комментарий

(не публикуется)