Новая Зеландия – страна необычная во многих отношениях. Например, Новый год здесь встречают дважды – европейский Новый год, который отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января, и Матарики – Новый год, который традиционно отмечают маори.

Встреча Матарики приурочена к появлению на небосклоне Новой Зеландии звездного скопления Плеяды в созвездии Тельца, так же известного под названием Семь сестер. В Новой Зеландии это созвездие появляется в хвосте Млечного пути в конце мая или в первых числах июня.

Матарики - Новый год в традициях маори

Празднования начинаются, когда созвездие Плеяды впервые показывается на небосводе, и длятся несколько дней. В этом году Матарики в Новой Зеландии начали встречать буквально на днях – 10 июня.

Звездное скопление Матарики

Слово “Матарики” на языке маори обозначает как название праздника, так и название самого звездного скопления Плеяд. Произошло слово “matariki” от праполинезийского “mataliki”, что означает “минута, маленький”. Так созвездие Плеяд называли еще предки маори – древние полинезийцы.

Читать запись полностью »

Окленд – это город, который даже в обычные будние дни наполнен атмосферой радости и праздника. От того ли, что Новая Зеландия – это край хоббитов, или по какой-то другой никому неизвестной причине, едва уловимая магия всегда витает в его воздухе. Что уж говорить о Рождестве – самом волшебном и сказочном сезоне в году!

Для всех, кто сейчас не в Окленде, эта подборка рождественских фотографий. Вы умеете путешествовать силой воображения? Если нет, сейчас самое время начать этому учиться!

Окленд перед Рождеством

Читать запись полностью »

Похутукава - рождественское дерево Новой Зеландии

В Новой Зеландии на полуострове Коромандел (район Вайкато) с 18 ноября по 4 декабря будет проходить Фестиваль Похутукава, посвященный дереву похутукава, символу Новой Зеландии.

Похутукава (pohutukawa) наверное самое красивое и самое необычное дерево, которое можно увидеть в Новой Зеландии. Оно считается рождественским деревом как у маори, так и у киви европейского происхождения, и уже давно стало неотъемлемой частью праздничных традиций Рождества. Изображения деревьев похутукава в цвету часто можно увидеть на новозеландских рождественских открытках, о них новозеландцы поют рождественские песенки и сочиняют стихи.

Похутукава - рождественское дерево Новой Зеландии

Похутукава – это дерево-эндемик, в дикой природе оно встречаются только в Новой Зеландии. Массовое цветение этих деревьев начинается в октябре и продолжается как раз до Рождества. Во время цветения вся их крона покрывается невероятно красивыми ярко-красно-бордовыми бархатистыми цветками. Цветущие похутукавы сразу затмевают собой все остальные деревья вокруг.

Читать запись полностью »

Фотоподборка в продолжение рассказа о Дне Вайтанги в Новой Зеландии.

30-метровое военное каноэ Ngatokimatawhaorua, построенное к празднованию Дню Вайтанги в 1940 году.

30-метровое военное каноэ Ngatokimatawhaorua, построенное к празднованию Дню Вайтанги в 1940 году.

Каноэ Ngatokimatawhaorua

Каноэ Ngatokimatawhaorua

Женщины племени Ngapuhi исполняют танец poi, приветствуя представителей других племен в марае Te Tii, Вайтанги, в 1934 году.

Женщины племени Ngapuhi исполняют танец poi, приветствуя представителей других племен в марае Te Tii, Вайтанги, в 1934 году.

Читать запись полностью »

Waitangi Day of New Zealand - День Вайтанги Ежегодно 6 февраля в Новой Зеландии отмечают день Вайтанги – один из главных в стране национальных праздников. В этот день в 1840 году между представителями Британской короны и вождями племен маори был подписан Договор Вайтанги (Treaty of Waitangi – Te Tiriti o Waitangi) – соглашение, положившее основу созданию государства в Новой Зеландии.

Свое название Договор получил по названию местечка Вайтанги в Заливе Айлендс (Waitangi, Bay of Islands), где он был заключен и впервые подписан 6 февраля 1840 года. В соответствии с данным Договором Новая Зеландия переходила под управление Великобритании, получала статус британской колонии и покровительство Британской короны. В обмен на это племена маори обязались передать Великобритании исключительные права на покупку у них земель. При этом сами они сохраняли свои имущественные и неимущественные права. Со стороны Великобритании договор был подписан британским военно-морским офицером Уильямом Гобсоном (William Hobson). Со стороны маори Договор подписали 40 вождей маорийских племен.

Подписание Договора Вайтанги.

Историческая реконструкция. Вождь племени маори Тамати Вака Эне ( Tamati Waka Nene) подписывает Договор Вайтанги. Со стороны британцев свидетелями подписания Договора выступили капитан Уильям Гобсон, Джеймс Басби (James Busby) – англичанин, житель Новой Зеландии и секретарь Гобсона, а также другие британские официальные лица, со стороны маори – вожди маорийских племен.

Договор Вайтанги является одним из основновополагающих конституционных документов Новой Зеландии. Но в то же время он содержит ряд неточностей и противоречий, а также серьезные расхождения между двумя его версиями – на английском языке и на языке маори, из-за чего между британцами и маори постоянно возникали споры и разногласия относительно толкования его положений.

Давайте немного заглянем в историю и посмотрим, как происходило подписание Договора, какие правовые последствия оно повлекло для маори и для страны в целом, и как национальный праздник День Вайтанги отмечают в Новой Зеландии в наши дни.

Читать запись полностью »

И Новая Зеландия встречает его одной из первых!

Новый год в Новой Зеландии

Новый год в Новой Зеландии

Новый год в Новой Зеландии

Еще раз поздравляю вас с Новым годом, друзья!!! Удачи, любви, здоровья, счастья и осуществления планов в Новом году!

Для большинства людей, отмечающих Рождество и Новый год в декабре, эти праздники ассоциируются с зимой, снегом и пушистыми зелеными елями. Но в Новой Зеландии, как известно, погода "перевернута" с ног на голову. Зима длится с июня по август, а в декабре начинается лето. Поэтому и традиционные зимние (в понимании большинства жителей Северного полушария) праздники здесь отмечают совсем нетрадиционно. Рождественским деревом у новозеландцев считается похатукава (pohutukawa) – вечнозеленое растение с красивыми красными цветками, а рождественские вечеринки, пикники и барбекью киви очень часто устраивают прямо на пляже. Причем, рождественские и новогодние традиции у киви-пакеха (pākehā – белые люди) и у киви-маори совершенно разные.

Рождество и Новый год в Новой Зеландии Как и во многих западных странах Рождество в Новой Зеландии – праздник семейный. Его принято встречать в кругу родных и близких. Но если в России главным праздником считается Новый год, а Рождество отмечается гораздо скромнее, то здесь все происходит наоборот – так, как это принято в европейской традиции.

Собственно новозеландские традиции Рождества и были заложены европейцами, а точнее британскими поселенцами, которые в 18 веке первыми начали колонизировать Новую Зеландию. Рождество по-новозеландски начинается с подарков в рождественское утро. Вечером – рождественский ланч, который киви зачастую устраивают на пляже. Как и в Британии, в числе традиционных блюд – запеченная индейка, фруктовый пудинг и тыквенный пирог.

Иногда на Рождество киви (чаще всего конечно, маори) готовят ханги (hāngi) – это традиционная еда маори (кстати, она считается элементом кивианы), приготовленная на камнях в земле. Происходит это так: в земле выкапывают углубление примерно на два штыка лопаты, затем в нем разводят огонь и нагревают камни. Когда камни разогреются добела, в яму складывают блюда, накрывают их  тканью, а сверху присыпают слоем земли, чтобы не выходило тепло. Время приготовления зависит от блюда, но, как мне говорил знакомый маори, может доходить до нескольких часов. Сами маори во время приготовления блюда  сидят вокруг ямы и распевают рождественские песни.

Рождество и Новый год в Новой Зеландии

Рождественское дерево киви – pohutukawa

Читать запись полностью »