Этот рассказ мне прислал мой читатель Сергей Русаков. Сергей – журналист и в свободное время тоже пишет путевые заметки. Его статью “Работа в Новой Зеландии: не попадите на “ржавый гвоздь”" я уже размещала в блоге, ну а теперь публикую еще одну историю из жизни новозеландской семьи фермеров.

Пол и Линда Дадунски были обычной новозеландской семьей фермеров. А семьи в этой стране традиционно большие, где трое детей – минимум. Вот и у моих новозеландских друзей росли двое мальчиков и девочка. Это притом, что сами родители тоже из многодетных семей. Но большие семьи в Новой Зеландии – это не то, что в России, многие из которых балансируют на грани маргинальности.

Белые ирисы для ЛиндыЖили Пол и Линда в провинции Таранаки на ферме, неподалеку от населенного пункта с маорийским названием Капонга, где жили когда-то их родители. Случилось так, что родители Линды рано, по меркам благополучной страны, ушли из жизни.

Пол и Линда были счастливы и практически не выезжали за всю жизнь со своего Северного острова. Впрочем, фермерам тоже надо отдыхать, и вот в праздники, уикенды, прицепив дом на колесах к автомобилю, они с детьми отправлялись по побережью, останавливались в кемпингах, готовили барбекю, дети плескались в море… Что еще нужно для счастья? Хотя подолгу, например месяц, отдыхать у фермеров не получается. Несколько дней расслабления и снова ферма, где ждало стадо буренок в 120 голов, которых дважды в день надо подоить. И такая круговерть продолжалась все не столь уж длительное время их счастливой семейной жизни. Дети учились в католическом колледже в Нью Плимуте (Пол – этнический поляк, прадеды которого приехали в незапамятные времена в Новую Зеландию).

Читать запись полностью »

А знаете ли вы, сколько неофициальных названий у Новой Зеландии? Думаю, большинство из вас сходу назовет Аотеароа и Страна Длинного белого облака. Ну я бы, по крайней мере, назвала именно их. Но вы полагаете, это все?

Аотеароа, Страна Длинного белого облака - Новая Зеландия

Как бы не так! Недавно в группе на Фейсбуке я натолкнулась на список названий Новой Зеландии, состоящий ни много ни мало из восьми пунктов. Включая правда само название Новая Зеландия. И когда я все эти названия прочитала, я поняла, что я все их действительно слышала. Просто некоторые из них не очень часто используются. И тем не менее! Но вот, собственно, список – судите сами!

Аотеароа. Это наиболее часто употребимое название страны. Точное происхождение слова “Аотеароа” неизвестно, и на этот счет существуют разные версии. Так, например, если разложить его по слогам (на языке маори, конечно), то мы получим: ao = облако, tea = белый, roa = длинный. Отсюда и могло произойти название Аотеароа – Страна Длинного белого облака.

Легенды маори связывают появление этого названия с именем полинезийского мореплавателя Купе. Жена мореплавателя (в других источниках его дочь), завидев с моря окутанную белой дымкой землю (дымка появляется над новозеландскими островами из-за многочисленных активных гейзеров и вулканов), закричала: “He ao! He ao!” (“Облако! Облако!”). По другим версиям легенды мореплаватель Купе обнаружил землю сам, но произошло это благодаря окутывающему ее белому облаку. Заметив облако, он догадался, что за ним может лежать неопознанная земля. А поскольку именно облако первым “приветствовало” мореплавателей и указало им путь, они и назвали землю Аотеароа – Земля (Страна) Длинного белого облака.

Новая Зеландия, или Страна Длинного белого облака, или...

Существует и другая версия происхождения названия Аотеароа. Если разбить это слово не на три, а на два слога, получается: aotea – roa. Когда маори плыли к новозеландским островам, одно из их каное носило название Aotea. В честь каное – Аотеа и была названа земля, которую они увидели первой (в настоящее время эта земля носит название Great Barrier Island – Большой Барьерный остров). Ну а когда следом за землей Аотеа маори обнаружили еще больший по размерам массив суши, они назвали его Aotea-roa или Long Aotea (Длинная Аотеа).

Читать запись полностью »

Одна из весьма привлекательных сторон жизни на Кипре, на мой взгляд, это царящий здесь культ здорового образа жизни. Быть неспортивным здесь не модно и не круто. Особенно это актуально, конечно же, среди молодежи. Поэтому когда приезжаешь сюда, сразу возникает желание более активно заняться спортом, подтянуть мышцы и привести себя в наилучшую спортивную форму – в общем, не отставать в этом отношении от местных.

И вот, наблюдая за киприотами, я в очередной уже раз начала сравнивать их с киви и обратила внимание на такую любопытную особенность. И про Кипр, и про Новую Зеландию можно сказать, что спорт в этих странах – это не только культура, но и образ жизни. И в той и в другой стране спорт очень и очень популярен. Но если любовь киприотов к спорту заметна сразу – киприоты, особенно мужчины, в большинстве своем подтянуты и отличаются атлетическим телосложением (лишь среди киприотов в возрасте немало мужчин «в теле»), то вот про киви этого как раз не скажешь. Напротив, на первый взгляд может показаться, что спорт здесь не особенно жалуют, так как ну слишком уж много полных и неспортивных людей можно увидеть на улицах того же Окленда.

Об отношении киприотов к спорту я уже немного писала в теме “Новая Зеландия и киви vs Кипр и киприоты – часть 2″. О новозеландцах, совершающих в обеденный перерыв пробежки по городу, можно почитать в заметке: “Кое-что о быте новозеландцев”.

Сегодня же я хочу рассказать немного о другом – а именно о тех видах спорта, которые наиболее популярны в стране Длинного белого облака.

Итак, безусловный лидер топа по популярности и спорт № 1 в Новой Зеландии и представлять наверное не надо. Естественно, это регби! Если вам встретился человек, который не играет в регби или не болеет за национальную команду All Blacks – знайте, это точно не новозеландец! Ну или уж какой-то совсем неправильный новозеландец :)

Регби в Новой Зеландии

В эту игру молодые новозеландцы начинают играть с детства, в стране существует огромное количество любительских и профессиональных клубов. А в этом году в Новой Зеландии пройдет и чемпионат мира по регби, который, как все надеются, All Blacks непременно выиграют.

Существует, кстати, такая разновидность регби как тач-регби. Это когда игроки просто пинают мяч. Это хоть и не полноценная игра в регби, но для выработки соответствующих навыков – самое то.

Читать запись полностью »

Здесь на Кипре мне постоянно приходится слышать, как мужчины-киприоты критикуют женщин-киприоток. Главный аргумент – киприотки стали слишком независимыми и требовательными, они настроены феминистически, больше не готовы считаться с потребностями и желаниями мужчин и с ними невозможно построить нормальную семью. Киприотки тоже не отстают, высказывая порой не самые лестные суждения о мужчинах-киприотах. Как сказал мне один мой знакомый, своих мужчин киприотки нередко называют villagers on donkeys или деревещина на ослах.

Такие непростые взаимоотношения между полами выливаются в то, что каждый год на Кипре регистрируется большое количество браков между киприотами и иностранками. Киприоты охотно женятся на женщинах других национальностей, более приверженных традиционным семейным ценностям. Киприотки тоже выходят замуж за иностранцев, хотя, конечно, пока еще реже, чем это делают киприоты.

Аналогичная ситуация начинает складываться и в Новой Зеландии. Учитывая удаленность и некоторую оторванность страны от остального мира, она пока еще не приобрела такого размаха, как на Кипре, но, тем не менее, число межнациональных браков в Новой Зеландии неизменно растет. Особенно часто можно встретить пары в которых мужчина – новозеландец, а девушка – азиатка.

Кадр из новозеландского фильма "My wedding and other secrets"

Кадр из новозеландского фильма "My wedding and other secrets"

Буквально недавно мне на глаза попалась статья в блоге EuroAsia: Language, Culture and Travel, где как раз-таки анализируется эта тенденция. Статья правда не самая свежая – за 2008 год, но, несмотря на это, существующие реалии она описывает точно. Поэтому я хочу привести здесь некоторые выдержки из нее вперемешку с моими собственными наблюдениями.

Итак, автор статьи – Кен Леонг (Ken Leong) – китаец, живущий в Окленде. Среди друзей Кена много межнациональных пар, и это, как он поясняет, связано с тем, что каждый четвертый житель Окленда – иностранец. На основе своих личных наблюдений, в частности, за знакомыми парами, состоящими в межнациональном браке, Кен делает ряд любопытных выводов по теме. И вот какие это выводы: .

Читать запись полностью »

Недавно я просматривала статистику посещаемости и увидела, что ко мне в блог заходил человек по очень любопытному запросу – “Полным людям не дают вид на жительство в Новой Зеландии“. И мне стало интересно – что такое? Откуда появляются подобные запросы?

Начала искать информацию на эту тему. И что бы вы думали? Ведь действительно есть такое! Правда речь идет не просто о полных, а скорее о весьма и весьма полных людях – людях, страдающих высокой степенью ожирения.

Официального запрета на получение резидентства такими людьми, конечно, нет. Но, как оказалось, новозеландские врачи достаточно активно продавливают идею, что резидентство не следует давать слишком тучным людям и заядлым курильщикам (обратите на это внимание, заядлые курильщики :) Причем, было уже несколько прецедентов, когда излишне полным людям действительно отказывали именно по этой причине.

Например, был случай, когда вид на жительство не смогла получить британская медсестра, чей вес составлял 134 кг при росте 155 см. Ее историю вы можете почитать здесь: `Too fat’ to live in New Zealand. Или другая история – история супругов Trezise. Госпоже Тризайс отказали в получении резидентства так как она, по мнению иммиграционных властей, оказалась слишком тучной, чтобы жить в Новой Зеландии.

Тучность может стать причиной отказа в получении резидентства в Новой  Зеландии

Mr. and Mrs. Trezise - а вдруг у них еще родятся такие же тучные дети? (такая подпись под этим фото была на сайте, где оно взято)

Читать запись полностью »

Новая Зеландия считается одной из наиболее безопасных стран мира. Таковой она, в сущности, и является, но это совсем не значит, что там всегда все тихо-спокойно, и никогда ничего не происходит. Банды, потасовки и разборки – это феномены, которые всегда были и будут в любом социуме. И Новая Зеландия в этом смысле не исключение.

Живя в Окленде, я много наслушалась от своего маори-флэтмейта о бандитских разборках в их (т.е. маори) среде. Не знаю уж, до какой степени он врал и приукрашивал действительность, но факт остается фактом. Подавляющее большинство бандитских группировок и уличных банд в Новой Зеландии – этнические. Состоят они преимущественно из маори и полинезийцев.

Недавно в сети наткнулась на интересную подборку материалов, собранную блогером LightSmoke. Подборка посвящена двум таким группировкам из числа наиболее известных в Новой Зеландии. Это Mongrel Mob и Black Power.

Бандитские группировки в Новой Зеландии: Mongrel Mob

 
Если кто-то обращал внимание, вот в этой фотоподборке – Маори. Фотоподборка. Часть II. было выложено несколько фотографий членов банды Black Power.

Ну а сегодня будут соответственно не только фото, но и рассказ.

Итак, для начала короткое досье.

Читать запись полностью »

Работа в Новой Зеландии


 
О том, что за границей работодатели – выходцы из России нередко «кидают» своих же, работников-россиян, пишут и говорят достаточно много. Но о подобных случаях в Новой Зеландии я до сих пор не слышала. Все-таки страна развитая и цивилизованная, законы там эффективные и работают реально, а не только на бумаге и в отчетах чиновников. Любые мошенничества в сфере трудовых взаимоотношений грозят вылиться в весьма серьезные проблемы для виновной стороны. Однако, как выясняется, эта перспектива пугает отнюдь не всех желающих построить бизнес за чужой счет.

Недавно один из читателей моего блога, журналист из Уфы Сергей Русаков, прислал мне интересный рассказ, в котором он описывает историю двоих русских ребят, столкнувшихся с мошенничеством со стороны работодателя. И хотя случай, в общем, нетипичный, думаю, людям, собирающимся поехать на работу в Новую Зеландию, следует знать, что подобные ситуации возможны и там. Ведь неприятностей проще избежать, если быть к ним готовым заранее, а проблемную ситуацию разрешить легче, когда знаешь, как себя вести. Именно поэтому с разрешения Сергея я хочу разместить здесь в блоге отрывок из его статьи.

Для пояснения – с героями рассказа, Адреем и Евгением, Сергей познакомился в русском клубе в Окленде.

Андрей и Евгений приехали в Новую Зеландию относительно недавно. Оба имели статус резидентов, скромные знания английского языка, еще более скромные сбережения и никакой работы. Они арендовали недорогую квартиру и день за днем прочитывали колонки с объявлениями о работе в газетах.

Вначале ребята были рады получить любую работу, лишь бы неплохо платили. Только предприниматели не спешили брать новых иммигрантов с «бедным» английским языком. Но однажды им улыбнулась удача. Как-то в супермаркете у кассы среднего возраста человек, стоящий за ними, спросил их на чистом русском: «Вы русские? Откуда приехали?». Это оказался Павел.

Читать запись полностью »